Examples

• (e) Internal self-monitoring.
  (ه‍) المراقبة الذاتية الداخلية.
• (i) Self-monitoring of implementation of strategies;
  '1` الرصد الذاتي لتنفيذ الاستراتيجيات؛
• Self-monitoring and evaluation is an obligation for Governments.
  ويجب على الحكومة أن تجري رصداً وتقييماً ذاتيين.
• These tools will improve departments' self-monitoring capacity.
  (7) أنغولا، وجزر القمر، وعمان، ومالطة.
• Self-monitoring and evaluation is an obligation for Governments.
  والرصد والتقييم الذاتيان لزام على الحكومات.
• self-monitoring of implementation of strategies; reporting on implementation;
  '1` الرصد الذاتي لتنفيذ الاستراتيجيات؛
• However, the bargaining process in an indirect way achieves this by self-monitoring.
  غير أن عملية المفاوضة تشكل طريقة غير مباشرة لتحقيق هذا الرصد الذاتي الجزئي.
• Even self-monitoring on Goal 8 by developed countries is very thin.
  وحتي الرصد الذاتي الذي تمارسه الدول المتقدمة النمو للغاية 8 يبقى جد محدود.
• Special attention will be given to building improved monitoring capacity, including self-monitoring.
  وسيولى الاهتمام بوجه خاص لبناء قدرة رصد محسنة، بما في ذلك الرصد الذاتي.
• (h) Implement the human resources monitoring framework, including self-monitoring, into a global and comprehensive document;
  (ح) تنفيذ إطار رصد الموارد البشرية بما فيه الرصد الذاتي، بحيث يصبح وثيقة عالمية وشاملة؛