Examples

• Risk assessments are to be undertaken in a scientific manner, using recognized risk assessment techniques.
  (15) يجب إجراء تقييم المخاطر بطريقة علمية، باستخدام التقنيات المعترف بها لتقييم الأخطار.
• (j) Economic assessment techniques for both restoration and non-use values;
  (ي) تقنيات التقييم الاقتصادي لكل من قيمتي الاصلاح وعدم الاستخدام؛
• With regard to UNICEF performance, the use of programme audit and self-assessment techniques has increased.
  وفيما يتعلق بأداء اليونيسيف، حدثت في البرامج زيادة في استعمال أساليب مراجعة الحسابات وطرائق التقييم الذاتي.
• It will also offer rapid assessment techniques for each selected case or project.
  وسيتيح أيضاً تقنيات لإجراء تقييم سريع لكل حالة أو مشروع يجري انتقاؤهما.
• In the current assessment technique, however, this is not done comprehensively.
  على أن تقنية التقييم المستخدمة حالياً لا تتيح معالجة المسألة معالجة شاملة.
• With respect to UNICEF performance, the use of programme audit and self-assessment techniques has increased.
  وفيما يتعلق بأداء اليونيسيف، حدثت زيادة في استخدام أساليب مراجعة الحسابات والتقييم الذاتي في البرامج.
• Contaminated site criteria developed by governments using risk assessment techniques are used as general targets in the site remediation.
  تستخدم معايير الموقع الملوث، التي وضعتها الحكومات التي تستخدم تقنيات تقييم المخاطر، كأهداف عامة في علاج المواقع.
• Competency-based interviews will be mandatory for all senior positions, complemented by other assessment techniques, as appropriate.
  وسيكون إجراء المقابلات التي تجرى للوقوف على مستوى الكفاءة إجبارية بالنسبة لجميع المناصب الكبرى، وستكملها، حسب الاقتضاء، أساليب أخرى للتقييم.
• Contaminated site criteria developed by governments using risk assessment techniques are used as general targets in site remediation.
  العلاج السليم بيئياً(145) تستخدم معايير الموقع الملوث، التي وضعتها الحكومات التي تستخدم تقنيات تقييم المخاطر، كأهداف عامة في علاج المواقع.
• Within UNICEF, the use of programme audit and self-assessment techniques has increased. Country programme management plans provide the basis for a more systematic analysis of institutional performance.
  وزاد استعمال تقنيات التوثيق في البرامج والتقييم الذاتي داخل اليونيسيف. وتوفر خطط إدارة البرامج القطرية الأساس الذي يسمح بإجراء تحليل أكثر منهجية لأداء المؤسسات.