Examples

• Light anti-tank weapons and small arms
  الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والأسلحة الصغيرة
• These included five light anti-tank weapons:
  وكان من بينها خمس قطع لأسلحة خفيفة مضادة للدبابات وهي:
• A hit by shaped charge (of light anti tank weapon) shall not lead to subsequent collateral damage due to sympathetic detonation.
  ويجب ألا تؤدي الإصابة بحشوة مدببة (من سلاح خفيف مضاد للدبابات) إلى ضرر جانبي نتيجة لتفجير بالتأثير.
• Owing to violations of the arms embargo, transnational terrorists have been able to obtain not only small arms but also man-portable air defence systems, light anti-tank weapons and explosives.
  ونتيجة لانتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة، أصبح بمقدور شبكات الإرهابيين العابرة للحدود الحصول ليس فقط على الأسلحة الصغيرة، وإنما أيضا منظومات الدفاع الجوي المحمولة، والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات، والذخائر.
• Owing to violations of the Somalia arms embargo, transnational terrorists have been able to obtain not only small arms, but also man-portable air-defence systems, light anti-tank weapons and explosives.
  وبسبب انتهاكات الحظر المفروض على بيع الأسلحة إلى الصومال، فإن الإرهابيين الذين يعملون عبر الحدود لم يتمكنوا فحسب من الحصول على الأسلحة الخفيفة، بل حصلوا أيضا على أنظمة الدفاع الجوي المحمولة على الكتف، والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والمتفجرات.