Examples

• Cabinet Committee on Essential Goods.
  لجنة السلع الأساسية التابعة لمجلس الوزراء.
• Cabinet committees are sub-committees of Cabinet.
  اللجان الوزارية هي لجان فرعية لمجلس الوزراء.
• The fifth and sixth periodic reports were adopted by the Government through the Cabinet Committee process.
  اعتمدت الحكومة التقريرين الدوريين الخامس والسادس من خلال العملية التي قامت بها لجنة مجلس الوزراء.
• Chairman, Cabinet Scrutiny Committee on Foreign Affairs, Education, and Culture
  • رئيس لجنة التمحيص الوزارية المعنية بالشؤون الخارجية والتعليم والثقافة
• The Gender Focal Points (GFPs) were established in 2005 based on the mandate from the Cabinet Committee on Gender Equality.
  وأنشئت في عام 2005 مراكز لتنسيق الشؤون الجنسانية استنادا إلى الولاية الممنوحة من لجنة مجلس الوزراء المعنية بالمساواة بين الجنسين.
• These include a Cabinet Committee for Children, which is chaired by the Prime Minister, and a dedicated Minister for Children.
  وهي تشمل لجنة وزارية للأطفال، يرأسها رئيس الوزراء، ووزير مخصص للأطفال.
• Step by Step guide Cabinet and Cabinet Committee Process — Policy Development Process Required by Cabinet. Wellington: (Cabinet Office 2001).
  دليل الخطوة خطوة لعمليات مجلس الوزراء واللجان الوزارية - عملية وضع السياسات التي يتطلبها مجلس الوزراء، ولنغتون: (مكتب مجلس الوزراء، 2001).
• An ILO Committee of Experts noted in 2007 the recent establishment of a Cabinet Committee on Gender Equality.
  وأحاطت لجنة خبراء تابعة لمنظمة العمل الدولية عام 2007 علماً بإنشاء لجنة حكومية معنية بالمساواة بين الجنسين مؤخراً(31).
• Malaysia indicated that a Special Cabinet Committee on Management Integrity in the Government, chaired by the Deputy Prime Minister, had been set up in 1998.
  وذكرت ماليزيا أن لجنة وزارية خاصة بشأن النـزاهة الادارية في الحكومة برئاسة نائب رئيس الوزراء قد أنشئت في عام 1998 والهدف من انشاء اللجنة هو كفالة تمتع الحكومة والخدمة العمومية بالكفاءة والانضباط والنـزاهة العالية، عن طريق ممارسة القيم النبيلة وحل أوجه الضعف، وخاصة في مجال الادارة المالية والادارة العمومية، فضلا عن ادارة قضايا التأديب والفساد واساءة استخدام السلطة.
• The implementation of the Strategy is supported by the social partners and is overseen by a Cabinet Committee on Social Inclusion, which is chaired by the Taoiseach.
  ويلقى تنفيذ هذه الاستراتيجية دعما من الشركاء الاجتماعيين كما تشرف عليه اللجنة الوزارية المعنية بالإدماج الاجتماعي التي ترأسها رئاسة الوزارة.