Examples

• The incumbent of the post would be responsible for collecting, analysing and evaluating critical data and business processes as well as implementing continuous process improvements.
  ويكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن جمع البيانات الحيوية وعمليات تسيير العمل وتحليلها وتقييمها، إضافة إلى تنفيذ تحسينات متواصلة على صعيد العمليات.
• Documents include systems overviews, functional specifications, user manuals, rules and regulations pertaining to the systems, data and business process flow diagrams, implementation reports, post implementation reviews, timelines, audit comments and minutes of meetings.
  وتتضمن الوثائق استعراضات لنظم نظام مراقبة الأصول الميدانية/نظام النقل والإمداد، ومواصفاتها الوظيفية، وأدلة المستعملين، والقواعد والأنظمة الخاصة بها، والرسوم البيانية لتدفق البيانات وعمليات الأعمال المستهدفة، وتقارير التنفيذ والاستعراضات اللاحقة للتنفيذ، والتنفيذ في الوقت المناسب، وتعليقات مراجعة الحسابات، ووقائع الاجتماعات.
• The System is a suite of integrated software applications, re-engineered business processes and data repositories used by the Office of the Prosecutor to preserve and organize investigation and prosecution knowledge as accessible and useable shared information.
  ويتكون هذا النظام من مجموعة من التطبيقات البرامجية المتكاملة، وعمليات الأنشطة المعاد تصميمها، والبيانات المخزنة، التي يستخدمها مكتب المدعية العامة للحفاظ على المعلومات المتعلقة بالتحقيقات والمقاضاة، وتنظيمها، بشكل يسهل الوصول إليه واستخدامه باعتبارها معلومات يمكن تقاسمها.
• The goal is to implement an enterprise-wide strategy to address common business processes, data and technology platforms at an organizational level that would lead to a global standardized approach to support decision-making and real-time access to data as well as to align the systems more effectively with the information and communications technology strategy of the Organization.
  والهدف هو تنفيذ استراتيجية على نطاق المنظمة والأنشطة المشتركة، والبيانات وبرامج التكنولوجيا على صعيد المنظمة، ما من شأنه أن يؤدي إلى اتباع نهج موحد عالمي يدعم عملية اتخاذ القرارات والوصول الآني إلى البيانات ومواءمة النظم بمزيد من الفعالية مع استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمة.