Examples

• Competitors may submit entries in the following literary genres: short story, novel, poetry, and drama.
  ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية: القصة القصيرة، الرواية، الشعر، والدراما.
• Pursuant to this agenda, in March 2004 CPEM and the Ministry of Culture organized a meeting of Colombian women writers: “Ellas cuentan”, honouring the writer, Marvel Moreno, to highlight the contribution of women to literature and culture and to incorporate the gender perspective into the cultural sector. Some 30 writers from different regions, generations and literary genres participated.
  وتنفيذا لهذا البرنامج قامت الهيئة الاستشارية المعنية بتحقيق المساواة ووزارة الثقافة في شهر آذار/مارس 2004 بعقد لقاء للكاتبات الكولومبيات ”للنساء أهمية“، تحية للكاتبة مارفيل مورينو، بهدف إبراز مساهمة النساء في الآداب والثقافة وإدماج المنظور الجنساني في الثقافة, وقد شاركت في ذلك اللقاء 30 كاتبة من مناطق وأجيال وألوان أدائية مختلفة,