Examples

• As provided by the IPCC in its Second Assessment Report.
  (15) كما قدمها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في تقريره التقييمي الثاني.
• As provided by the IPCC in its Second Assessment Report.
  معالجة المياه المستعملة:
• As provided by the IPCC in its second assessment report.
  (أ) وفق ما قدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ في تقريره التقييمي الثاني.
• Ghana has an independent judiciary, as provided by the Constitution.
  لدى غانا هيئة قضائية مستقلة، وفق ما ينص عليه الدستور.
• The resolutions of the Security Council must be complied with as provided by the Charter.
  ويجب الامتثال لقرارات مجلس الأمن على النحو الذي يقضي به الميثاق.
• a As provided by the IPCC in its Second Assessment Report.
  (أ) كما قدمها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المنـاخ في تقـريره التقييمي الثاني.
• a As provided by the IPCC in its second assessment report.
  (1) يشار إليها فيما بعد بعبارة "إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ".
• Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices.
  وقد استخدمت أسعار الصرف ومعدلات التضخم وتكاليف المرتبات المقدَّرة حسبما قدّمتها المكاتب الميدانية.
• As provided by the Transitional Federal Charter, Somalia is now entering a five-year transitional period.
  وحسبما ينص عليه الميثاق الاتحادي الانتقالي، يبدأ الصومال الآن فترة انتقالية مدتها خمس سنوات.
• a As provided by the IPCC in its second assessment report.
  (14) ينبغي تضمين تقرير الجرد الوطني شروحات مفصلة.