Examples

• For both appliances and steel-faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure. In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport.
  وفي هذا المجال تتمثل الحواجز الرئيسية أمام الاستخدام الواسع في نوعية البنية الأساسية المستخدمة في الجمع والنقل.
• Face of steel, eyes of steel ... you control the table.
  وجوهكم على المعدن، أعينكم على المعدن، تحكموا بالطاولة
• One exception to this may be the salvaging of foam in steel faced sandwich panels and appliances where evidence suggests that recovery at $25-40kg of blowing agent is an achievable goal, with the major barrier to wider use of such programs being the quality of infrastructure of collection and transport.
  إلا أنه يمكن أن يكون هناك استثناء لهذه القاعدة من خلال إبقاء الرغاوي داخل لوحات شطيرية وأجهزة مغطاة بالصلب حيث بينت الشواهد أن استخلاص 40 كغ من عامل الإرغاء - بتكلفة 40 دولاراً أمريكياً هو هدف يمكن تحقيقه، مع الأخذ في الاعتبار أن العائق الرئيسي أمام توسيع استخدام مثل هذه البرامج هو نوعية البنية الأساسية الخاصة بالتجميع والنقل.
• With regard to economic and technological aspects of the destruction of building foam, the task force co-chair noted that most foam in this area was still in use, but that the current option of manual segregation of this foam from other demolition material made the economies and destruction difficult, the one exception being the salvaging of foam in steel-faced sandwich panels.
  وفيما يتعلق بالجوانب الاقتصادية والتكنولوجية لتدمير رغاوي البناء فإن الرئيس المشارك لفرقة العمل أشار إلى أن معظم الرغاوي في هذا المجال لا تزال مستخدمة، غير أن الخيار الذي يتبع حالياً من الفرز اليدوي لهذه الرغاوي عن مواد التدمير جعل من العسير تحقيق وفورات والتدمير عملية شاقة، والاستثناء الوحيد لذلك هو إنقاذ الرغاوي من الألواح والأجهزة المغلفة بالصلب.
• Wooden beams, prewar architecture, solid steel roll-up door facing west.
  عوارض خشبية، هندسة بناء لما قبل الحرب باب من الحديد الصلب يرفع للأعلى يواجه الغرب - هذا قد يكون منطقة تفريغ البضائع -