Examples

• This progress now stands blocked by intransigence.
  وقد أصبح هذا التقدم محبطا الآن بسبب العناد.
• If you're gonna stand there, at least block my view.
  إذا كنت gonna تقف هناك، على الأقل عرقلة وجهة نظري.
• There's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers.
  اسمع , هناك بائعا صحفٍ فقط في هذا المجمع السكني يبيعان صحفاً فارسيه
• From the edge of the sea ice, they head towards their colony... ..but an obstacle course of jumbled ice blocks stands in their way.
  ،من حاّفة البحر الجليدية ...يتوجهون مباشرةً لمستعمرتهم لكن عقبة طريقٍ من كتلٍ... جليدية مضطربة تعترض طريقهم
• I notice that some of that young mob in E Block don't stand for the National Anthem, at the end of the nightly TV.
  لاحظت تجمهر مجموعة من الشباب ولا اريد ان يعلن عنة مع النشيد الوطنى فى نهاية التليفزيون
• This exercise should stay its course and effectively eliminate the existing stumbling-blocks that stand in the way of the Iraqi people's access to all civilian goods.
  ويجب أن نستمر على الدرب بغية تذليل العقبات القائمة التي تقف في سبيل حصول الشعب العراقي على كل السلع المدنية.
• Questions of the liability of the State and other problems such as establishing the causal connection, standing to sue and quantification of damage are some of the stumbling blocks that stand in the way of constructing a liability regime for the global commons.
  ومن العقبات التي تقف حجر عثرة في طريق وضع نظام للمسؤولية خاص بالمشاعات العالمية تلك المسائل المتعلقة بمسؤولية الدولة ومشاكل أخرى من قبيل إثبات العلاقة السببية، وصفة التقاضي، والقياس الكمي للضرر.