Examples

• A separate system exists for military justice.
  يوجد نظام مستقل للقضاء العسكري.
• I'm fitting you with two separate systems.
  أنا أقوم بتزويدك بنظامين منفصلين
• A separate system for small businesses has been developed.
  وتم وضع نظام منفصل للمشاريع التجارية الصغيرة.
• No, no, account info is encrypted on a separate system.
  كلاّ، معلومات الحسابات مشفرة على نظام مستقل
• Separation systems for separating UF6 from carrier gas Nuclear Section: p. 78, 26.12
  ألف- 6 النظم والمكونات المصممة خصيصا لنظم دفع الصواريخ بالوقود السائل، والآتي بيانها:
• Separate collection system for hazardous waste.
  إنشاء نظام منفصل لجمع النفايات الخطرة.
• A separate system to enable peer reviews across organizations should also be developed.
  وينبغي أيضا وضع نظام مستقل لإتاحة إجراء عمليات استعراض الأقران فيما بين المنظمات.
• Learning lessons need not be a separate system, but can be integrated into existing relevant systems.
  وينبغي ألا يكون تعلم الدروس نظاما مستقلا، وإنما يمكن دمجه في الأنظمة ذات الصلة القائمة بالفعل.
• There is a small detachment posted to Ascension and a separate system for Tristan da Cunha.
  وتوجد مفرزة صغيرة في أسنسيون ويوجد نظام منفصل في تريستان دا كونيا.
• This eliminated the need for a separate, system-wide group to bring together the relevant agencies.
  وأفضى ذلك إلى استبعاد الحاجة إلى إنشاء فريق منفصل على نطاق المنظومة للجمع بين الوكالات ذات الصلة.