Examples

• A schema for consolidating and rationalizing reports could include the following:
  ويمكن أن يشمل مخطط توحيد التقارير وترشيدها ما يلي:
• The schema function allows partners to upload data into ADAM automatically.
  ووظيفة الترسيم هذه تتيح للشركاء أن يحمّلوا البيانات في آلية "آدام" أوتوماتيا.
• In 2009, a common schema will be used across the entire integrated Office.
  وفي عام 2009، سيستخدم مخطط مشترك على صعيد المكتب المتكامل كله.
• The generality of the schema made it applicable to a wide variety of international organizations.
  وعمومية الصيغة تجعلها قابلة للتطبيق على مجموعة واسعة من المنظمات الدولية.
• Were there any negative cognitive schemas that Cruz just couldn't let go of?
  أكانت هناك أيّ مُخططات معرفيّة سلبيّة التي لمْ يستطع (كروز) تركها؟
• Then, with recognition of the abstract schemas dictatinghow genes are expressed, biology climbed even closer tomathematics.
  ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبيرالجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علمالرياضيات.
• Participants proposed the completion of an inventory list of data and human capacity based on a common schema.
  واقترح المشاركون إنجاز قائمة جرد للبيانات والقدرات البشرية على أساس مخطط مشترك.
• Online instruction is now being introduced into the teaching process, comprising a set of 5 subject schemas.
  ويجري حاليا إدخال نظام التعليم عن طريق الحاسوب في العملية التعليمية، في هيئة برنامج يضم خمسة مواد.
• Time is running out and contingent planning by arbitrary decree has no place in a schema of environmental deterioration.
  إن الوقت يمر سريعاً وليس للتخطيط الاحتياطي بواسطة مرسوم تعسفي مكان في مخطط للتدهور البيئي.
• However, there are two provisions in paragraphs (a) to (e) which fit less easily into this schema.
  إلا أن هناك بندين في الفقرات (أ) إلى (هـ) يقل توافقهما مع هذا التصور.