Examples

• Run, you sand dogs, run!
  إجري, يا كلاب الرمال,إجري
• On the day when the earth and the hills rock , and the hills become a heap of running sand .
  « يوم ترجف » تزلزل « الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا » رملا مجتمعا « مهيلا » سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
• On the day when the earth and the hills rock , and the hills become a heap of running sand .
  يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال تَلا من الرمل سائلا متناثرًا ، بعد أن كانت صُلبة جامدة .
• You have until the sands run out.
  لديك وقت حتى تنفذ الرمال
• It is stimulating, the sand runs slowly.
  إذا كان يُحفّز الرمال ستركض ببطئ
• If it is stimulating, the sand runs slowly.
  .إن كان مشوقاً ، يتدفق الرمل ببطء
• If it is stimulating, the sand runs slowly.
  إذا كان يُحفّز الرمال ستركض ببطئ
• You ever try and run in the sand?
  (لقد أنهكتني (آودي
• It must have heard the sand fall. Run! Just run!
  لا بد أنها سمعت سقوطنا على الرمال إجري..فقط إجري
• But your own life runs out with the sand.
  لكن حياتك ستنتهي مع انتهاء الرمل