Examples

• Another parameter that was changed was the maximum flow potential flow rate input into the model for each well.
  وثمة دالة أخرى تم تعديلها وهي الدالة المتعلقة بالحد الأقصى من معدل التدفق المحتمل المدرج في النموذج لكل بئر.
• Within this grouping, an average rate is inputted from each troop contributor from whom data is available and an average is calculated.
  `3' يُحسب حاصل قيم المدخلات لكل فئة بجمع النسب المئوية للانحرافات المعيارية وقسمتها على 100؛
• (d) There are restrictions on access to first-rate technology and production inputs developed and produced in the United States;
  (د) توجد قيود على الحصول على المدخلات التكنولوجية والإنتاجية من الدرجة الأولى المستحدثة والمنتجة في الولايات المتحدة؛
• The issue of productivity of the society's use of natural resources, that is, the rate of natural resource input per unit of output required by current technologies, also assumes importance.
  وثمة مسألة هامة أخرى، هي مسألة إنتاجية استخدام المجتمع للموارد الطبيعية، أي معدّل ما يدخل من الموارد الطبيعية في كل وحدة من المخرجات التي تتطلبها التكنولوجيات الحالية.
• “Industrialization, urbanization, rapid population growth and poverty along with de facto `grow now clean up later' environmental strategies in many developing countries are putting tremendous pressure on the physical environment, natural resources, forests and biodiversity, air and water quality and freshwater and marine ecosystems.” In this connection, the corporate strategy recommends that economic development models must be modified so that one of their central concerns is the achievement of high levels of productivity in the use of natural resources (i.e. the rate of natural resource input per unit of output) in the developing as well as the developed countries.
  "ينبغي إحداث تحوّل في عملية التصنيع باستخدام وسائل تتراوح بين مراقبة التلوث عند نهاية عملية الإنتاج واستخدام التكنولوجيات الجديدة والمتطورة التي تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة والمواد ولا يتولّد منها سوى قدر أقل من التلوث والنفايات.