Examples

• Rate of descent beyond...
  ...نسبة حدود الهبوط
• Rate of descent beyond known limits.
  نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
• Rate of descent beyond known limits.
  نسبة حدود الهبوط، غير معروفة
• What's our rate of descent? 3,010 feet per minute.
  ماهي نسبة الهبوط ؟ - . ثلاثة آلاف وعشر أقدام للدقيقة -
• Target has increased angle and rate of descent.
  لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
• It's a device for slowing one's rate of descent.
  اختراع يقلّل من سرعة هبوط المرء
• Well, assuming his weight to be about 1 50lbs, at that rate of descent, his estimated trajectory would bring him... ...directly through the window.
  حسناً، بفرض أن وزنه حوالي 150 رطل. و بهذه الدرجة من الانحدار، سيقوده مساره.... ...عبر النافذة مباشرةً.
• Given the current parameters of Mir's orbit and the forecast of solar activity for February and March—which is a determining factor for the state of the Earth's atmosphere and accordingly for the rate of descent of the space complex owing to natural braking in the atmosphere—the station's removal from orbit is expected to occur on 13 March, plus or minus five days.
  وبالنظر الى البارامترات الحالية لمدار مير وتنبؤات النشاط الشمسي في شباط/فبراير وآذار/مارس - الذي يمثل عاملا حاسما لحالة الغلاف الجوي للأرض، ووفقا لمعدل هبوط المحطة الفضائية تبعا لعامل الكبح الطبيعي في الغلاف الجوي- من المتوقع إخراج المحطة من المدار في وقت يسبق أو يتجاوز يوم 13 آذار/مارس في حدود خمسة أيام.
• Government statistics from some South American countries indicate that the infant mortality rate of populations of African descent is higher than the national average.
  وتشير إحصاءات حكومية من بعض بلدان أمريكا الجنوبية إلى أن معدل وفيات الرضع في صفوف السكان المنحدرين من أصل أفريقي أعلى من المتوسط الوطني.