Examples

• As the development assistance agenda becomes increasingly focused on poverty reduction and progress in achieving the MDGs, such pilots could provide a platform for scaling-up, through replication, and even more importantly, through pro-poor policy change.
  ومع تزايد تركيز برنامج المساعدة الإنمائية على تخفيف الفقر وإحراز تقدم باتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، من شأن هذه المشاريع الرائدة أن توفر منطلقا لتحقيق زيادة في هذه التجربة، من خلال تكرارها، ولكن وبشكل أهم من خلال إحداث تغيير في السياسات لمصلحة الفقراء.
• Argentina made several recommendations for future activities on the development and transfer of technologies, including: Creation of appropriate mechanisms to implement actions leading to technology development, deployment, diffusion and transfer and to enhance enabling activities such as technology information, capacity-building and innovative financing for both mitigation and adaptation technologies; Requesting the EGTT to further explore carbon market mechanisms that drive developed countries to finance the full incremental costs of technology application and deployment necessary for the implementation of GHG mitigation activities in developing countries, including the cost of several activities to enhance the enabling environments mentioned in decision 4/CP.13; Developing sectoral approaches that establish specific means and mechanisms tailored to sector needs, priorities and GHG contribution and offer a platform to scale up financing to the level needed to support the technology transfer required to meet the goals of the UNFCCC; Revitalizing the implementation of TNAs as a tool to highlight priority technology needs to reduce GHG emissions and, in particular, technology needs for adaptation to the adverse impacts of climate change in developing countries; Inviting United Nations agencies, international organizations and multilateral development banks to review and reformulate their development assistance.
  (ب) دعوة فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا إلى مواصلة استطلاع آليات سوق الكربون التي تدفع البلدان المتقدمة إلى تمويل إجمالي التكاليف الإضافية لتطبيق واستخدام التكنولوجيا اللازمة لتنفيذ أنشطة تخفيف آثار غازات الدفيئة في البلدان النامية، بما في ذلك تكلفة القيام بعدة أنشطة لتعزيز البيئات التمكينية المذكورة في المقرر 4/م أ-13؛