Examples

• Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.
  وستنطوي البحوث الفلكية على دراسة بيانات الرصد التي يُحصل عليها من مقراب قطره 45 سم، مزود بمصورة بجهاز قرن شحني ومقياس ضوئي - إلكتروني وراسمة طيف.
• Japan, through United Nations/ESA basic space science workshops, donated 45-centimetre high-grade astronomical telescopes furnished with photoelectric photometers, computer equipment and spectrographs to Singapore in 1987, Indonesia in 1988, Thailand in 1989, Sri Lanka in 1995, Paraguay in 1999, the Philippines in 2000 and Chile in 2001.
  المشاريع الفلكية الخاصة بعلوم الفضاء الأساسية - قدّمت اليابان على سبيل الهبة، من خلال حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية، مقاريب فلكية، 45 سنتيمتراً، عالية الدرجة، مزوّدة بمقاييس ضوئية مقارنة كهرضوئية ومعدّات حاسوبية ومقاييس طيفية، إلى كل من سنغافورة في عام 1987 وإندونيسيا في عام 1988 وتايلند في عام 1989 وسري لانكا في عام 1995 وباراغواي في عام 1999 والفلبين في عام 2000 وشيلي في عام 2001.