Examples

• Both maintenance periods commenced on 19 August 1987.
  وبدأت فترتا الصيانة كلتاهما في 19 آب/أغسطس 1987.
• There was a maintenance period of 12 months.
  وكانت فترة الصيانة 12 شهراً.
• There was a maintenance period of six months.
  وكانت فترة الصيانة ستة أشهر.
• A one year maintenance period allegedly commenced at this time.
  وادعت أن فترة الصيانة الممتدة على سنة واحدة بدأت في ذاك التاريخ.
• The maintenance period expired on 16 July 1985.
  وقد انقضت فترة الصيانة في 16 تموز/يوليه 1985.
• The maintenance period expired some time in 1985.
  وانقضت فترة الصيانة في وقت ما من عام 1985.
• The maintenance period expired on 25 March 1986.
  وانتهت فترة الصيانة في 25 آذار/مارس 1986.
• The maintenance period was completed on 25 December 1986.
  وانتهت فترة الصيانة في 25 كانون الأول/ديسمبر 1986.
• The same period of maintenance consequently applied to the supervision contract.
  وبناء عليه تنطبق نفس فترة الصيانة على عقد الإشراف.
• Although better fuel economy provides an incentive for periodic maintenance of vehicles, many vehicle owners in developing countries simply do not have the resources to undertake extensive repairs other than what is necessary to keep the vehicles operational.
  ورغم أن الاقتصاد الجيد في الوقود يشكل حافزا على إجراء صيانة دورية للمركبات، فإن الكثيرين من مالكي المركبات في البلدان النامية ليس لديهم، ببساطة، من الموارد ما يمكنهم من الاضطلاع بعمليات إصلاح شاملة تتعدى مجرد الإبقاء على المركبات في حالة صالحة للعمل.