New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
(d) The negative impact of electronic games, Internet facilities, and virtual amusements on youth participation in sport;
(د) الآثار السلبية للألعاب الإلكترونية ومرافق الإنترنت ووسائل التسلية باستخدام الحاسوب على مشاركة الشباب في الرياضة؛
-
With respect to paragraph 38, it was agreed that the word “ideally” should be deleted so as not to suggest negative implications of electronic signatures on data privacy.
وفيما يتعلق بالفقرة 38، اتفق على ضرورة حذف العبارة “- على الأمثل -” لتجنب الإيحاء بأن ثمة آثارا سلبية تنطوي على التوقيع الإلكتروني على خصوصية البيانات.
-
Media has been sensitized towards projecting image of women and avoids stereotyping women's role. The MWCA initiated and completed a study, where it recommended prohibiting projection of women's negative image in electronic media like radio and television.
تمت توعية وسائط الإعلام فيما يتصل بنشر صورة المرأة وتفادي استعمال القوالب النمطية لدور المرأة.