Examples

• Log line... "The Ring" meets "The Godfather."
  "العنوان الرئيسي.. "الخاتم "يواجه "العرّاب
• It goes downhill, with logs lined up all the way.
  إنها للأسوأ مع هذه الأخشاب الممتدة طوال الطريق
• That's the log line, and... that's the way it's been worded to me.
  هذا هو السجل و بتلك الطريقة قالها لى
• That's the log line and that's the way it's been worded to me.
  هذا هو السجل و بتلك الطريقة قالها لى
• Instead of hunting, fishing, and clearing land withoutregard for the impact on other species, we need to pace ouragricultural production, fishing, and logging in line with theenvironment’s carrying capacity. Instead of leaving the world’smost vulnerable people without access to family planning,education, and basic health care, we need to end extreme povertyand reduce the soaring fertility rates that persist in the poorestparts of the world.
  وبدلاً من ترك أكثر سكان العالم ضعفاً من دون القدرة علىالحصول على خدمات تنظيم الأسرة، والتعليم، والرعاية الصحية الأساسية،فيتعين علينا أن نقضي على الفقر المدقع وأن نحد من معدلات الخصوبةالمرتفعة التي لا تزال مستمرة في المناطق الأكثر فقراً فيالعالم.
• The increase also reflects the full deployment of personnel and the addition of eight temporary team sites, as well as the related acquisition of equipment, in particular that related to the support of the establishment of the disaster recovery system at two locations, the provision of additional connectivity to all team sites and camps set up by troop-contributing countries, and the provision of support for the CarLog/fuel log systems, in line with the Board of Auditors recommendation (see A/60/5, vol. II, para.
  وتعكس الزيادة أيضا تكاليف النشر الكامل للأفراد، وإقامة ثمانية مواقع إضافية مؤقتة للأفرقة، فضلا عن حيازة المعدات ذات الصلة، وبخاصة ما يتصل منها بدعم تأسيس نظام للإنعاش بعد الكوارث، في موقعين، وتوفير سُبل اتصال إضافية في جميع مواقع الأفرقة والمعسكرات التي تقيمها البلدان المساهمة بقوات، وتوفير أنظمة سجلات السيارات/سجلات الوقود، تمشيا مع توصية مجلس مراقبي الحسابات (انظر A/60/5، المجلد الثاني، الفقرة 218).