Examples

• Derivatives and securitization provided alternative means of levering up returns to equity.
  وتوفر المنتجات المشتقة وتحويل الديون إلى أوراق مالية وسائل بديلة لرفع عائدات الأسهم.
• The focus, instead, should be on accelerating the processof balance-sheet repair, while at the same time returning monetaryand fiscal policy levers to more normal settings.
  لابد أن يكون التركيز الآن على تسريع عملية إصلاح الميزانيةالعمومية، وفي الوقت نفسه إعادة روافع السياسة النقدية والمالية إلىمستويات أكثر طبيعية.