Examples

• Seasonal trends displayed increasing concentrations during the open water season suggesting fresh input from gas exchange and runoff.
  وكشفت الاتجاهات الموسمية عن تركيزات متزايدة أثناء موسم المياه المفتوحة مما يشير إلى وجود مدخل عذب من تبادل الغاز وتصريفه.
• The present and previous reports on UNCTAD-wide implementation activities in favour of LDCs serve as part of UNCTAD's inputs to the GA's Mid-Term Review.
  ويشكل هذا التقرير والتقارير السابقة المتعلقة بأنشطة التنفيذ على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً جزءاً من إسهام الأونكتاد في استعراض منتصف المدة الذي تجريه الجمعية العامة.
• (a) To provide the best available data for use in climate change assessment, policy- and decision-making, including relevant statistical data for input into greenhouse gas emission inventories and climate change models;
  (أ) توفير أفضل البيانات المتاحة لاستخدامها في تقييم تغير المناخ ووضع السياسات وصنع القرارات، بما في ذلك البيانات الإحصائية الهامة للإسهام بها في جرود انبعاثات غازات الدفيئة ونماذج تغير المناخ؛