Examples

• The company pays me to measure the wave impact strength, I told you.
  الشركة تدفع لي لكي أقيس قوة اصطدام الأمواج، لقد أخبرتك بذلك
• The mechanical properties of the metal used shall be established for each pressure receptacle at the initial inspection, including the impact strength and the bending coefficient;
  (أ) تحدد الخواص الميكانيكية للمعدن المستخدم في كل وعاء ضغط في مرحلة الفحص الأولى، بما في ذلك مقاومة الصدم ومعامل الانحناء؛
• White House officials maintain the impact of that strength... may bring the enemy to the point where he could... simply be unable to continue fighting."
  أن يجعل الناس تشعر به ... ... موظفو البيت الأبيض يقولوا أن تأثير هذه القوة ... أن يجعل العدو إلى النقطة التى
• An important UNV goal is to establish synergies with the programmes of other organizations to ensure maximum impact and gain strength from the partnership.
  ومن الأهداف الهامة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة إيجاد تعاضد مع البرامج التي تنفذها منظمات أخرى لكفالة تعظيم الأثر واكتساب المزيد من القدرة عن طريق الشراكات التي يتم إقامتها.
• White House officials maintain the impact of that strength may bring the enemy to the point where he could simply be unable to continue fighting."
  أن يجعل الناس تشعر به ... ... موظفو البيت الأبيض يقولوا أن تأثير هذه القوة ... أن يجعل العدو إلى النقطة التى
• White House officials maintain the impact of that strength... may bring the enemy to the point where he could... simply be unable to continue fighting."
  أن يجعل الناس تشعر به ... ... موظفو البيت الأبيض يقولوا أن تأثير هذه القوة ... أن يجعل العدو إلى النقطة التى
• The strength and impact of that signal depends on the support and cooperation of the Council, the Government of the Sudan and other relevant States.
  وترتهن قوة وتأثير تلك الإشارة بدعم وتعاون المجلس، وحكومة السودان والدول الأخرى المعنية.
• This reduction in operating income was due mainly to a decline in sales volume and the resultant gross proceeds, and also to the negative impact of the continued strength of the United States dollar.
  ويرجع هذا الانخفاض في إيرادات التشغيل بدرجة أساسية إلى حدوث انخفاض في حجم المبيعات وفي الحصيلة الإجمالية الناتجة عن ذلك، ويرجع أيضا إلى حدوث تأثير سلبي لاستمرار قوة دولار الولايات المتحدة.
• This reduction in gross proceeds was due mainly to a decline in sales volume and the resultant gross proceeds, and also to the negative impact of the continued strength of the United States dollar.
  ويرجع هذا الانخفاض في الحصيلة الإجمالية بدرجة رئيسية إلى حدوث انخفاض في حجم المبيعات وفي الحصيلة الإجمالية الناتجة عن ذلك، ويرجع أيضا إلى الأثر السلبي لاستمرار قوة دولار الولايات المتحدة.
• This drop was due mainly to a decline in sales volume and the resultant gross proceeds, and also to the negative impact of the continued strength of the United States dollar.
  ويرجع هذا الانخفاض بدرجة أساسية إلى انخفاض حجم المبيعات والحصيلة الإجمالية الناتجة عن ذلك، ويرجع أيضا إلى الأثر السلبي لاستمرار قوة دولار الولايات المتحدة.