Examples

• (e) Military installations: transformers, capacitors, voltage regulators, hydraulic fluids and fire suppression systems;
  (ﻫ) المنشآت العسكرية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت، السوائل الهيدروليكية وأجهزة إخماد الحريق؛
• (e) Military installations: transformers, capacitors, voltage regulators, hydraulic fluids and fire suppression systems;
  (ﻫ) المنشآت العسكرية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت، السوائل الهيدرولكية وأجهزة إخماد الحريق؛
• The Committee also noted that, using techniques developed for rocket engine design, a hydraulic matrix regulator had been developed as the core part of auto-speed-control systems, applied, for instance, in vehicles and in the petrochemical and power industries.
  نوّهت اللجنة أيضا بأنه باستخدام التقنيات المطوّرة لأجل تصميم المحركات الصاروخية، جرى تطوير منظّم سرعة صفيفي هيدروليكي بحيث يكون الجزء الجوهري من نظم التحكم الذاتي بالسرعة، والتي تُطبق حاليا على سبيل المثال في المركبات وفي الصناعات البتروكيميائية وصناعات القدرة الكهربائية.