-
(b) Sites with graphite electrodes;
(ب) المواقع المحتوية عل موصلات جرافتية؛
-
(c) Old graphite electrodes from certain obsolete electrolytic processes;
(ج) المسريات الغرافيتية القديمة من تجهيزات كهرلية عتيقة؛
-
They also measured radiation levels, using portable equipment, on all roads serving the enterprise and the graphite electrode factory.
وأجرى الفريق مسحا إشعاعيا بالأجهزة المحمولة لجميع طرق ومسالك الشركة ومصنع أقطاب الكرافيت.
-
The buyer, a German company, entered into a contract with the seller, a Chinese import and export company, for the purchase of graphite electrodes scraps.
أبرمت شركة ألمانية، بصفتها المشتري، وشركة صينية للاستيراد والتصدير، بصفتها البائع، عقداً لشراء ألكتوردات (أقطاب) غرافيتية خردة.
-
In the Republic of Korea, the Korean Fair Trade Commission (KFTC) opened an investigation into Graphite Electrodes after reading about these prosecutions.
ففي جمهورية كوريا، فتحت لجنة التجارة المنصفة الكورية تحقيقاً في أقطاب الكرافيت بعد الاطلاع على المعلومات الخاصة بهذه المحاكمات.
-
In the Republic of Korea, the Korean Fair Trade Commission (KFTC) opened an investigation into Graphite Electrodes after reading about these prosecutions.
ففي جمهورية كوريا، فتحت لجنة التجارة المنصفة الكورية تحقيقاً في أقطاب الكرافيت بعد قراءة بشأن هذه المحاكمات.
-
In the Republic of Korea, the Korean Fair Trade Commission (KFTC) opened an investigation into Graphite Electrodes after reading these prosecutions.
ففي جمهورية كوريا، فتحت لجنة التجارة المنصفة الكورية تحقيقاً في أقطاب الكرافيت بعد قراءة هذه المحاكمات.
-
Finally, with respect to the graphite electrodes cartel, the KFTC reports the cartel's cost to the country (and by implication, the savings for the country from its disclosure).
وأخيراً، وفيما يتعلق بكارتل أقطاب الغرافيت، تورد اللجنة تكلفة الكارتل على البلد (وضمنياً الوفورات التي حققها البلد من إفصاحه عن ذلك.
-
The team concentrated its work on the graphite electrode factory, asking questions as to why the enterprise had been set up, the number of persons working there and the changes which had taken place since 1998.
وفتش الفريق مصنع أقطاب الكرافيت واطلع على جميع الأبنية والورش والمخازن التابعة للمصنع وتعرف على الأنشطة الجارية فيه.
-
Among the major international cartel cases that have been brought by competition authorities in recent years, three in particular stand out as involving issues of international cooperation: the Graphite Electrodes, Lysine, and Vitamins cases.
ومن بين قضايا الكارتلات الدولية الرئيسية التي أثارتها سلطات المنافسة في السنوات الأخيرة، تبرز ثلاث منها بشكل خاص لكونها تنطوي على مسائل تتعلق بالتعاون الدولي: قضايا أقطاب الكرافيت، وليسين وفيتامينز.