Examples

• It operates and maintains power generation plants.
  وهي تقوم بتشغيل وصيانة محطات توليد الطاقة.
• It's a steam-generating plant, still operational.
  نعم، إنها منشأة قديمة لتوليد البخار، وما تزال تعمل
• We have improved a number of water treatment plants, generating plants, pumps and so forth.
  وقد قمنا بتحسين عدد من محطات معالجة المياه، ومحطات توليد الطاقة، والمضخات، وهكذا.
• Young people, with the support of adults, can establish and maintain small sustainable energy generating plants.
  وبوسع الشبان أن يقوموا، بمساعدة الكبار، بإنشاء وصيانة محطات صغيرة مستدامة لتوليد الطاقة.
• Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone.
  وكل أسبوع في الصين وحدها تُبنى محطتا توليد تعملان بالفحم
• The An Nasiriyah electricity generation plant is running at full capacity for the first time since 1991.
  ومحطة الناصرية لتوليد الكهرباء تعمل بطاقة كاملة لأول مرة منذ عام 1991.
• Technical staff of one country received training, allowing them to evaluate the environmental costs of electricity-generating plants.
  وتلقى الموظفون التقنيون من بلد واحد تدريبا سمح لهم بتقييم التكاليف البيئية لمحطات توليد الكهرباء.
• The integration of new generation plants that are currently under construction will add 1,549 megawatts to the system.
  وسيمكِّن إدماج المحطات الجديدة التي يجري تشييدها من إضافة 549 1 ميغاوات إلى شبكة الكهرباء.
• The resulting overall shift to higher efficiency coal-fired and gas-fired electricity generating plants will be only gradual.
  ولن يتم الانتقال العام الناتج عن ذلك إلى معامل توليد الكهرباء ذات الكفاية العالية والمستعملة للفحم والغاز إلا تدريجيا.
• Pollution from Hong Kong’s own power generation plants,growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry cancertainly be reduced.
  مما لا شك فيه أن تقليص معدلات التلوث الناتج عن محطات توليدالطاقة، والأعداد المتزايدة من السيارات، وصناعة الشحن المزدهرة فيهونج كونج أمر وارد وممكن.