Examples

• Unending , unforbidden ,
  « لا مقطوعة » في زمن « ولا ممنوعة » بثمن .
• Unending , unforbidden ,
  وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في سِدْر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظلٍّ دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرشٍ مرفوعة على السرر .
• Bye, unending conversation!
  وداعاً أيتها المحادثة الغير منتهية
• --and her unending love.
  "وحبها الذي لا نهاية له"
• Skills, require unending practices.
  المهارات تتطلب تمارين لانهائية
• Her list was unending.
  قائمة طلباتها لا تنتهي
• My shame...Unending.
  .عاري... لاينتهي
• History is unending.
  التاريخ لا نهاية له.
• Europe’s Unending Berlusconi Problem
  أوروبا ومشكلة برلسكوني التي لا تنتهي
• this is Our unending provision '
  هذا النعيم هو ما توعدون به- أيها المتقون- يوم القيامة ، إنه لَرزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .