-
However, during that period of time, the two KEK power plants in Kosovo achieved a higher electricity output than previously expected by UNMIK.
وأفادت شركة كوسوفو للطاقة بأن الكهرباء التي اشتريت لصالحها من بلغاريا فاقت، فيما يبدو، الاحتياجات المحلية(2).
-
Progress has been made in the clearance of military minefields, allowing the development and expansion of communication sites, as well as a power station that will increase electricity output by 10 per cent.
وأُحرز تقدم في تطهير حقول الألغام العسكرية، ما أتاح تطوير مواقع الاتصال وتوسيعها، وكذلك محطة لتوليد الطاقة ستزيد إنتاج الكهرباء بنسبة 10 في المائة.
-
The province also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for over 90 per cent of the province's electrical output.
وأوضح أن المقاطعة تؤدي أيضاً دوراً ريادياً في تشجيع الاعتماد على مصادر الطاقة النظيفة، مثل طاقة الرياح والطاقة الكهرمائية، حيث تستأثر الثانية بأكثر من 90 في المائة من إنتاج الكهرباء في المقاطعة.
-
The province also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for over 90 per cent of the province's electrical output.
وقامت المقاطعة أيضا بدور ريادي في التشجيع على استخدام الطاقة النظيفة، مثل الطاقة الريحية والكهرومائية، حيث تستأثر الطاقة الكهرومائية بنسبة 90 في المائة من الإنتاج الكهربائي للمقاطعة.
-
The province had also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for more than 90 per cent of the province's electrical output.
وأوضح أن المقاطعة تؤدي أيضاً دوراً ريادياً في تشجيع الاعتماد على مصادر الطاقة النظيفة، مثل طاقة الرياح والطاقة الكهرمائية، حيث تستأثر الثانية بأكثر من 90 في المائة من إنتاج الكهرباء في المقاطعة.
-
The province had also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for more than 90 per cent of the province's electrical output.
وقامت المقاطعة أيضا بدور ريادي في التشجيع على استخدام الطاقة النظيفة، مثل الطاقة الريحية والكهرومائية، حيث تستأثر الطاقة الكهرومائية بنسبة 90 في المائة من الإنتاج الكهربائي للمقاطعة.
-
The country had also recently signed with Egypt a contract for natural gas — eliminating the need to build a new coal power plant — which would yield 30 to 40 per cent of Israel's total electricity output and was expected to drastically reduce greenhouse gas emissions in the short term.
وقد وقع البلد أيضا مؤخرا عقدا للغاز الطبيعي مع مصر يلغي الحاجة إلى بناء محطة كهربائية جديدة تعمل بالفحم، ويسفر عن إنتاج 30 إلى 40 في المائة من إجمالي إنتاج الكهرباء في إسرائيل، ومن المتوقع أن يخفض انبعاثات غازات الدفيئة تخفيضا كبيرا في الأجل القصير.
-
Where this will lead the world can be seen even today: China already has the world’s most ambitious scheme for expandingnuclear energy, and every year it builds coal-fired power plantswhose electricity output is roughly equivalent to the capacity ofthe entire British power grid!
وبوسعنا اليوم أن نرى إلى أين قد يقودنا هذا؛ فقد تبنت الصينبالفعل أشد الخطط طموحاً على مستوى العالم للتوسع في الاعتماد علىالطاقة النووية، وفي كل عام تبني الصين محطات توليد طاقة تعمل بالفحموتنتج من الطاقة الكهربية ما يعادل سعة شبكة الطاقة البريطانيةبالكامل!