Examples

• II), with 40-kilowatt electrical capacity and 500-kilogram thrust;
  ويبين الشكل الخامس تصميم وحدة القدرة النووية على متن سفينة فضائية مصممة للرصد الراداري والاتصالات والتلفزة.
• Its electricity capacity is thermal-diesel or gas-turbine.
  ومنشآتها لتوليد الكهرباء هي مولدات حرارية تعمل بالديزل أو توربينية تعمل بالغاز.
• III) and a nuclear power unit (fig. IV) with 50-kilowatt electrical capacity.
  الشكل الثاني- وحدة دفع القدرة النووية
• One third of the country's electrical capacity was destroyed, as were two major oil refineries.
  وتم تدمير ثلث طاقة البلد الكهربائية، كما دمرت مصفاتان رئيسيتان للنفط.
• Installed nuclear electricity-generating capacity worldwide, 1970-2005
  الشكل الثامن طاقة منشآت توليد الكهرباء النووية في شتى أرجاء العالم
• A total of 15 GW of wind electric capacity has been installed worldwide, much of this in the 1990s.
  ونُصب في مختلف أنحاء العالم ما مجموعه 15 موصلا كهربائيا ريحيا تنتج جيغاواط، ونُصب القسم الأعظم منها في التسعينات.
• Where the required electrical capacity on a spacecraft exceeds 50 kilowatt thermals, the use of nuclear power reactor sources would be most effective in two areas:
  وفي الحالات التي تتجاوز فيها الطاقة الكهربائية المطلوبة 50 كيلوواط حراري، سيكون استخدام مصادر مفاعلات الطاقة النووية فعالا للغاية في المجالين التاليين:
• The power situation remained unstable despite significant progress in restoring the electrical capacity that had been lost as a result of the lightning strike in July.
  ولا تزال حالة الطاقة غير مستقرة بالرغم من التقدم الكبير المحرز في إعادة تشغيل الطاقة الكهربائية التي فقدت كنتيجة للإضراب الذي جرى في تموز/يوليه.
• Full electrical capacity has since been restored to Gaza by means of technical assistance from Egypt and financial support from Sweden.
  ومنذ ذلك الحين استعيدت الطاقة الكهربائية بالكامل في غزة بفضل مساعدة تقنية من مصر ودعم مالي من السويد.
• Hydrogen can be produced as a secondary product, making economic use of spare electricity capacity of geothermal power plants, hydropower stations or wind farms.
  ويمكن إنتاج الهيدروجين كناتج ثانوي، بالاستعمال الاقتصادي للقدرة الكهربائية الإضافية المستمدة من مصانع الطاقة الحرارية الأرضية، ومحطات التوليد المائية أو مزارع الطاقة الريـحـيـة.