Examples

• From our experiences, especially in the post-earthquake period in 2005, we have learned the following lessons.
  لقد تعلَّمنا من تجربتنا، ولا سيما في فترة ما بعد زلزال عام 2005، الدروس التالية.
• During the humanitarian response to the Pakistan earthquake, a period of seven months, the Department of Safety and Security, with Department of Peacekeeping Operations augmentation, deployed 51 security officers in support of the Pakistan earthquake emergency relief operation.
  وخلال فترة الزلزال الذي تعرضت له باكستان والتي دامت سبعة أشهر، قامت إدارة السلامة والأمن، مع زيادة قوام إدارة عمليات حفظ السلام، بنشر 51 ضابط أمن دعما لعملية الإغاثة الطارئة لضحايا الزلزال.
• In relative terms, the largest group (although in absolute numbers probably rather small) consists of victims of Armenia's 1988 earthquake who spent long periods in temporary shelters before entering the territories.
  وتتشكل أكبر مجموعة، نسبيا (بالرغم من أنها بالأرقام الصرفة ربما تكون صغيرة إلى حد ما) من ضحايا زلزال سنة 1988 بأرمينيا الذين قضوا فترات طويلة في مآوي مؤقتة قبل أن يدخلوا الأراضي.