Examples

• I saw a lot of this type of behavior... and I think what you're experiencing is your son's very normal need... to distance himself from his overbearing father.
  ... لقد رايت الكثير من امثلة هذا السلوك و اعتقد ان ما تمر به هو .... احتياجات ابنك الطبيعيه لابعاد نفسه عن ابوه الذى يبالغ فى قهره
• When contingents, in exceptional situations, will have to haul the resupply themselves, and this is performed over significant longer distances than normal, this would qualify for inclusion in the intensity operational usage factor.
  دال - مبادئ التحقق ومعايير الأداء المتعلقة بالمعدَّات الرئيسية المقدَّمة بموجب ترتيبات عقد الإيجار الشامل/غير الشامل للخدمة
• When contingents, in exceptional situations, will have to haul the resupply themselves, and this is performed over significant longer distances than normal, this would qualify for inclusion in the intensity operational usage factor.
  وفي الحالات الاستثنائية التي تضطر فيها الوحدات إلى أن تنقل بنفسها الأصناف المتعلقة بإعادة الإمداد، وهو ما يجرى لمسافات تزيد كثيراً عما هو معتاد، سيكون هذا مستحقاً لأن يُدرَج في مُعامِل الاستخدام التشغيلي المكثَّف.
• This requirement applies to “fishing vessels remaining at sea for more than three days which: (a) are 24 metres in length and over; or (b) normally navigate at a distance exceeding 200 nautical miles from the coastline of the flag State or navigate beyond the outer edge of its continental shelf, whichever distance from the coastline is greater”.
  وينطبق هذا الشرط على ”سفن الصيد التي تبقى بالبحر أكثر من ثلاثة أيام و (أ) يبلغ طولها 24 مترا أو أكثر؛ أو (ب) تبحر عادة على مسافة تزيد عن 200 ميل بحري من ساحل دولة العلم أو تبحر فيما يتجاوز الطرف الخارجي لجرفها القاري، أيهما أبعد مسافة عن الساحل“.