Examples

• (e) Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
  (ﻫ) الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات.
• Available monitoring programmes focus mainly on OCPs, PCBs and in some cases polycyclic aromatic hydrocarbons.
  وتركز برامج الرصد المتوافرة بالدرجة الأولى على المواد العضوية لوقاية المحاصيل والمركبات الثنائية الفينيل متعددة الكلور وفي بعض الحالات على المواد الهيدروكربونية العطرية الحلقية المتعددة.
• Chemical fingerprinting of coral samples should be done using polynuclear aromatic hydrocarbon and n-alkane analysis.
  وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.
• The dissolution of oil creates aromatic hydrocarbons to which marine organisms are extremely sensitive.
  فتحلل النفط ينتج هيدروكربونات عطرية تؤثر تأثيراً شديداً على الكائنات البحرية.
• Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.
  وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
• (a) Fire decomposition products A wide variety of decomposition products are generated during the process of combustion, including (see footnote 24): Ash (typically containing carbon, zinc oxide, titanium dioxide, silicon dioxides, cadmium, lead, and other heavy metals); Sulphur compounds; Polynuclear aromatic hydrocarbons; Aromatic oils; Carbon and nitrogen oxides; Particulates; and Various light-end aromatic hydrocarbons (such as toluene, xylene, benzene, etc).
  (ز) مختلف مركبات الهيدروكربون الخفيفة (مثل التولوين والاكسلين والبنزين وغير ذلك).
• Indeed, burning oil releases many noxious substances including sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, poly aromatic hydrocarbons, carbon soot and lead.
  فالنفط المحترق يطلق مواد ضارة كثيرة منها ثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النتروجين، وأول أكسيد الكربون، والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، وسخام الكربون والرصاص.
• The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.
  واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن.
• With regard to fuels, key data is provided on leaded gasoline phase-outs, sulphur phase-downs, fuel specifications and oxygenates and aromatic hydrocarbons.
  وفيما يتعلق بالوقود، فإن البيانات تقدم عن مراحل التخلص من الرصاص في البنزين وتخفيض نسبة الكبريت، ومواصفات الوقود والأوكسجين فيها والهيدروكربون قوي الرائحة.
• Sampling and analysis of each monitoring well would be undertaken quarterly to detect the presence of, inter alia, petroleum hydrocarbons, benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, polynuclear aromatic hydrocarbons, nickel and vanadium.
  وسيجري كل ثلاثة أشهر أخذ العينات وإجراء التحليل من كل بئر من آبار الرصد لكشف وجود مواد من بينها هيدروكربونات البترول، والبنزين، والتولَوين، والبنزين الإثيلي، والزيلين، والهيدروكربونات العطرية المتعددة النوى، والنيكل، والفاناديوم.