Examples

• In the lunchrooms or draw pornographic pictures
  في قاعه الغداء أو رسم صور إباحية
• The definition of child pornography is the depiction of a child in a pornographic picture.
  ويعرف استغلال الأطفال في المواد الإباحية على أنه عرض طفل في صورة إباحية.
• In August 2005, the Government decided to conduct a review of the provisions on depiction of minors in pornographic pictures and related legislation.
  وقررت الحكومة في آب/أغسطس 2005 مراجعة الأحكام الخاصة بتصوير القاصرين في المواد الإباحية والقوانين المتصلة بذلك.
• - I think I said too much. Sorry, but I can understand why you pornographic pictures of the DA have ... you never know when they come in handy.
  فكره جيده أن تحفظ بعض الصور القذره للمحافظ لا تعلم متى تحتاجها
• (2) Whoever abuses a minor for the production of pornographic pictures, audio-visual or other objects of pornographic content, or whoever employs a minor for a pornographic performance shall be sentenced to imprisonment of not more than three years.
  (2) كل من يسيء استعمال سلطته على شخص قاصر بغرض إنتاج صور أو مواد سمعية بصرية أو غيرها ذات طابع إباحي أو يستخدم قاصرا في القيام بعرض إباحي يعاقب بالحبس ثلاث سنوات على الأكثر.
• They aim not only to develop a positive vision of sexual and emotional life, but also to alert children who use the Internet to the risk of finding disturbing pornographic pictures.
  ويهدف البرنامجان إلى تكوين نظرة إيجابية لدى الأطفال للحياة الجنسية والعاطفية وكذلك إلى تحذير الأطفال، مستعملي الإنترنت، من أخطار التعرض إلى الصور الإباحية المزعجة.
• Fifty-six per cent of the children have been induced to unwanted sexual conversations, accompanied by sending pornographic pictures (14 per cent), requests to send pictures (66 per cent) and meeting proposals (69 per cent).
  وأُقنع 56 في المائة من أولئك الأطفال بالمشاركة في أحاديث عن الجنس لم تكن لديهم رغبة فيها، رافقها إرسال صور إباحية (14 في المائة) وطلبات بإرسال صور (66 في المائة) واقتراحات لقاء (69 في المائة)(10).
• The significance of the pressure by the environment comes up, for example, in a Nordic study entitled “Unge, kön och pornografi i Norder” 8 (The young, gender and pornography in the Nordic countries) in which girls say that they have a bad picture of themselves as a result of comparing their own body to pornographic pictures.
  وأهمية ضغط البيئة يستفحل أمرها، فقد ذكرت البنات، علي سبيل المثال، في دراسة من دراسات بلدان الشمال الأوروبي تحت عنوان ”الشباب ونوع الجنس والإباحية في بلدان شمال أوروبا“، أنهن ينظرن بعين السخط إلى أنفسهن من جراء مقارنة أجسادهن بالصور الإباحية.
• It is illegal to purchase sexual services from anyone (regardless of age or sex), but if the victim is between 15 and 18, a sentence for sexual molestation is imposed on the client or person who induces the child to participate in such an act, or if the act is an element in the production of pornographic pictures.
  ومحظور قانوناً شراء الخدمات الجنسية من أي شخص (بغض النظر عن السن أو الجنس)، ولكن إذا كانت الضحية يتراوح عمرها بين 15 و18 سنة، فإن عقوبة الاعتداء الجنسي تُفرض على الزبون أو الشخص الذي حرَض الطفل على المشاركة في هذا الفعل، أو إذا كان الفعل عنصراً في إنتاج الصور الخليعة.
• In addition, an international civilian staff member was removed from the Mission in late October and is facing judicial hearings in his home country on charges of rape, sexual aggression, corruption of female minors and possession of pornographic pictures of female minors.
  وإضافة إلى ذلك طُرد من البعثة في أواخر تشرين الأول/أكتوبر موظف مدني دولي وتجري حاليا محاكمته في بلده الأصلي بتهمة الاغتصاب والاعتداء الجنسي واستدراج فتيات قاصرات للبغاء وحيازة صور خليعة لقاصرات.