New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Provisos? You mean limitations?
شروط؟ أنت تعني حدود؟
-
With one proviso.
بشرطِ واحد
-
The proviso, Pip.
.(الشرطّ، (بيب
-
It's in the proviso.
.أنه أحد الشروط
-
And the three provisos are:
.ولديه ثلاثة تحفظات حول حقوق الملكية الخاصة و أحقياتها
-
There is a proviso, however.
وتُحسب هذه القيمة على النحو التالي:
-
9) The proviso to Section 470 states:
(9) تنص الفقرة الشرطية في القسم 470 على ما يلي:
-
Continuing contracts would not include this proviso.
ولن تتضمن العقود المستمرة هذا الحكم.
-
With a proviso: everything stays the same.
مع أن بالنهاية كِلا الحالتين متشابهة
-
That proviso is an important one.
وهذا الشرط مهم.