Examples

• - Quibbler?
  مجلة "كويبلر" ؟ - .أجل ، رجاءً -
• - Quibbler? - Oh, please.
  مجلة "كويبلر" ؟ - .أجل ، رجاءً -
• - Quibbler? - Oh, please.
  صحيفة ؟ - نعم، أرجوكِ -
• We at the Quibbler, disagree with Daily Prophet, and have always fully supported Dumbledore... during his lifetime and after his death, and support you just as him.
  "أننا في مجلة "الكويبلر وعلى عكس أولئك المتملقين "في "المتنبئ اليوميّ ندعم (دمبلدور) كلياً ،في مماته كما في حياته وندعمكَ أنتَ الآخر كلياً
• I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler... ...unlike those toadies at The Daily Prophet... ...fully supported Dumbledore in his lifetime... ...and, in his death, support you just as fully.
  انا واثق أنك تعرف سيد بوتر اننا في صحيفة الكويبلر على عكس أولئك المتملقون في صحيفة المتنبئ اليومي كنا ندعم دمبلدور و هو على قيد الحياة
• I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler... ...unlike those toadies at The Daily Prophet... ...fully supported Dumbledore in his lifetime... ...and, in his death, support you just as fully.
  (أنا واثق من أنك تعلم يا سيّد (بوتر "أننا في مجلة "الكويبلر وعلى عكس أولئك المتملقين "في "المتنبئ اليوميّ ندعم (دمبلدور) كلياً