Examples

• Ninthly, particular attention should be devoted to the threat of national disasters which often undermined development efforts.
  وتاسعاً، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتهديد الكوارث الوطنية التي كثيراً ما تقوض جهود التنمية.
• Ninthly, to promote the establishment of an enabling/investment environment within which the local, regional and international private sector could utilize these investment opportunities.
  تاسعا، تشجيع إيجاد بيئة تمكينية/استثمارية يمكن للقطاع الخاص المحلي والاقليمي والدولي أن يستخدم داخلها هذه الفرص الاستثمارية.
• Ninthly, having had the privilege of presiding over the Fifth Committee of the General Assembly during its fifty-fifth session, we wish to ratify the elementary principle that all Member States must pay their dues on time, in full and without conditions attached.
  تاسعا، بما أننا حظينا بشرف رئاسة اللجنة الخامسة للجمعية العامة خلال الدورة الخامسة والخمسين نرجو أن يتم التصديق على المبدأ الأساسي القاضي بأن تدفع جميع الدول الأعضاء المبالغ المستحقة عليها بالكامل وفي الوقت المحدد ودون شروط.
• Ninthly, within the important work of capacity-building for human rights, emphasis must be placed on establishing effective national protection systems. In that respect, six questions must be answered. Was the constitution of the country in conformity with international human rights law? Were there areas where legislation needed to be brought into conformity with human rights law?
  ويجب إعطاء العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية موقع الصدارة في جهود الوكالات الإنمائية والجهود الحكومية المبذولة في تنفيذ الاستراتيجيات الإنمائية.

Notices

• in the ninth position