New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Paglapur's been self-dependent for years.
كانت " باغلابور " مستقلة ذاتياً لسنوات
-
The CDs are not part of the UK but are self-governing dependencies of the Crown.
والأقاليم التابعة للتاج ليست جزءاً من المملكة المتحدة ولكنها أقاليم تابعة للتاج تتمتع بالحكم الذاتي.
-
Had you said co-dependent or self-destructive...
أقلتي تابع مساعد ام مدمر ذاتي. . .
-
The country's self-sufficiency will greatly depend on such foundations.
إذ أن اكتفاء البلد الذاتي سيعتمد إلى حد كبير على هذه الأسس.
-
Had you said co-dependent or self-destructive...
أقلتي تابع مساعد ام مدمر ذاتي
-
Had you said co-dependent or self-destructive. . . .
أقلتي تابع مساعد ام مدمر ذاتي
-
The CDs are not part of the United Kingdom (UK), but are self-governing dependencies of the Crown.
وهذه الأقاليم ليست جزءاً من المملكة المتحدة وإنما أقاليم تابعة للتاج تحكم نفسها بنفسها.
-
The obligations exist irrespective of whether a people entitled to self-determination depends on a State party to the Covenant or not.
وينبغي أن يكون الاحتجاز قبل الإحالة إلى المحاكمة إجراء استثنائيا وأن تكون مدته قصيرة إلى أقصى حد ممكن.
-
The obligations exist irrespective of whether a people entitled to self-determination depends on a State party to the Covenant or not.
وعلاوة على ذلك، لم تورد تقارير كثيرة معلومات كافية تتعلق بالتشريعات والممارسات الوطنية ذات الصلة.
-
Reiterates that partnerships should remain self-sustainable dependant upon voluntary contributions and should serve as an additional means of assisting parties to implement the Basel Convention;
تعزيز جودة البيانات والمعلومات عن التحكّم في نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود