Examples

• At least they're not a bunch of dewy-eyed cry-babies.
  على الأقل ليسوا كالأطفال الرضع الذين يبكون
• Send the men back. At least they're not a bunch of dewy-eyed cry-babies.
  على الأقلّ ليسوا حفنة من الصغار ذوي العيون الدامعة
• Apparently the administration thinks your judgment is now of value, but remember, don't be swayed by these dewy-eyed delinquents.
  على ما يبدو الإدارة تعتقد أن حكمك الآن لا قيمة له ولكن تذكري ، لا تتأثري بهذا الحكم القابل للإلغاء
• You know, you pitch this whole dewy-eyed bromance thing... ...but truth is I'm on lockdown, aren't I?
  أتعلم , أنتَ تحدّق بي بهذه النظرة الأخوية البريئة لكنني في الحقيقة سجين , أليس كذلك ؟