Examples

• Defloration means that a girl experienced coitus for the first time and lost her virginity.
  الاتصال الجنسي الأول بالفتاة وفض بكارتها.
• The most common category was that of physical injury in 7,227 cases, followed by wounds in 1,014 cases and defloration in 669 cases.
  وكانت حالات الإصابة الجسدية تمثل أغلبية الحالات إذ بلغ عددها 227 7 حالة، تليها الجروح وكان عددها 014 1 حالة؛ والاعتداء على الأبكار في 669 حالة.
• Of these, 4 were rape, 3 were cases of defloration, and 1 was assault against decency. As primary court, the Jász-Nagykun-Szolnok County Court has 10 such cases on its docket.
  وأبلغت محكمة مقاطعة هيفز ومحاكمها الدورية عن 8 قضايا في جداولها، منها 4 اغتصاب، و 3 قضايا سلب، وواحدة اعتداء على الاحتشام.
• The highest percentage of all sexual crimes committed by minors is sexual molestation. 33.8% in 1998, 26.3% in 1999, and 37.2% in 2000, 41/1% in 2001, and 30,6% in 2002 respectively, followed by the percentage of rape and defloration and then practicing prostitution.
  يحتل فعل "التحرش الجنسي" أعلى نسبة بين الجرائم التي يرتكبها القاصرون إذ تراوحت نسبتها من 33.8 في المائة سنة 1998؛ 26.3 في المائة سنة 1999؛ 37.2 في المائة سنة 2000؛ 41.1 في المائة سنة 2001، و30.6 في المائة سنة 2002 يليها الاغتصاب وفض البكارة ومن ثم ممارسة الدعارة.
• It is in chapter XIV of the Criminal Code, between crimes against marriage, the family, and children and adolescents. Abuse through prohibited pornographic images is legally similar to defloration, since the former is intended to protect the moral and sexual development and freedom of children while the latter is intended to protect the healthy sexual development of pre-adolescents below the age of fourteen.
  ويقع في الفصل الرابع عشر من المدونة الجنائية، بين الجرائم ضد الزواج والأسرة والأطفال والمراهقين وتماثل الإساءة من خلال الصور الإباحية المحظورة من الناحية القانونية الإغواء، نظراً لأن الأول يقصد به حماية النمو الأخلاقي والجنسي للأطفال وحريتهم في حين أن الأخير يقصد به حماية النمو الجنسي الصحي للأشخاص قبل المراهقة دون سن الرابعة عشرة.