Examples

• And diarrhoea is only one of the many diseases borne in poor-quality water: others include trachoma, bilharzia, cholera, typhoid fever, dysentery, hepatitis and malaria.
  وليس الإسهال سوى أحد أمراض عديدة تحملها المياه غير النقية: ومن الأمراض الأخرى التراخوما والبلهارسيا والكوليرا والتيفود والديزنتاريا والتهابات الكبد والملاريا.
• The strategy aims at having Yemen declared free from infectious and endemic diseases such as malaria, bilharzia, tuberculosis and intestinal parasites by 2010.
  لذا فإن الرؤية الاستراتيجية تستهدف إعلان اليمن خالياً من الأوبئة والأمراض السارية والمستوطنة مثل الملاريا والبلهارسيا والسل والطفيليات المعوية بحلول عام 2010.
• Sometimes called tropical or poverty-related diseases, they include, for example, leishmaniasis (kala-azar), onchocerciasis (river blindness), Chagas disease, leprosy, schistosomiasis (bilharzias), lymphatic filariasis, African trypanosomiasis (sleeping sickness) and dengue.
  ويطلق عليها أحيانا أمراض المناطق المدارية أو الأمراض المرتبطة بالفقر، وهي تشمل، على سبيل المثال، داء الليشمانيات، وداء كلابية الذنب (العمى النهري)، ومرض شاغاس، والجذام، وداء البلهارسيا، والخيطيات اللمفاوية، وداء النوم الأفريقي (مرض النوم)، والضنك.
• Nevertheless, the health sector continues to face major challenges and difficulties, mostly because health services are unable to keep pace with the growing demand generated by a combination of high population growth and the steady rise in infectious diseases such as malaria, diarrhoea, and bilharzia, albeit at differing rates.
  ورغم ذلك، فالقطاع الصحي مازال يواجه تحديات وصعوبات كبيرة ناجمة في معظمها عن عجز خدمات الصحة عن مواكبة الاحتياجات المتزايدة إليها نتيجة النمو السكاني المرتفع مع استمرار انتشار الأمراض المعدية مثل الملاريا والإسهالات والبلهارسيا وإن كانت بدرجات متفاوتة.

Notices

• parasites, flatworms in the blood, bladder or veins of human pelvic region and urinary organs, especially in Africa