Examples

• (d) Local-scale bathymetric information;
  (د) معلومات عن قياسات الأعماق على النطاق المحلي؛
• general bathymetric chart of the oceans
  الخريطة العامة لاعماق المحيطات
• (k) Creation of bathymetric profiles from the three-dimensional models;
  (ك) إنشاء مقاطع عمقية من النماذج المجسمة؛
• Bathymetric data and sub-bottom profiler data were also acquired.
  وتم الحصول أيضا على بيانات لقياس الأعماق وبيانات لخصائص ما تحت القاع.
• The exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
  وشمل العمل الاستكشافي رسم خرائط للأعماق بفضل نظام قياس أعماق شريطي ومعاينة لقاع البحر باستخدام ملباب مكعب ضخم.
• (j) Creation of three-dimensional bathymetric models from bathymetric data supplied by the submitting State from publicly available grids such as GEBCO and ETOPO;
  (ي) إنشاء نماذج مجسمـة للأعماق من بيانات الأعماق التي تقدمها الدولة مقدمة الطلب والمستمدة من الشبكات المتاحة عموما مثل الخريطة العامة لأعماق المحيطات وشبكة بيانات الارتفاعات العالمية؛
• - General Bathymetric Chart of the Oceans, and international bathymetric charts (in cooperation with the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).
  - الخرائط العامة لأعماق المحيطات وخرائط أعماق المحيطات الدولية (بالتعاون مع لجنة اليونسكو الحكومية الدولية للأوقيانوغرافيا).
• The IHO-IOC General Bathymetric Chart of the Ocean (GEBCO) project encourages ocean mapping and provides a central repository for bathymetric data.
  ويشجع مشروع الخريطة العامة لأعماق المحيطات المشترك بين منظمتنا واللجنة الأوقيانوغرافية الدولية على رسم خرائط المحيطات ويتيح مستودعا للبيانات المتعلقة بأعماق المحيطات.
• The bathymetric aspects of the surveys were carried out in collaboration with IOC.
  ويُضطلع بالجوانب المتعلقة بقياس الأعماق من عمليات المسح بالتعاون مع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
• The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts.
  إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق.