Examples

• The list provides very scanty information.
  المعلومات الواردة في القائمة مؤقتة جدا.
• Scanty in words. -alone that the whole morning? -if.
  لا ، لم أشعر بالصداع لقد بدى الطبيب مسرورا هل جاء كل هذا في الصبـاح ؟
• Scanty in words. -alone that the whole morning? -if.
  لا ، لم أشعر بالصداع لقد بدى الطبيب مسرورا هل جاء كل هذا في الصبـاح ؟
• My endowments were definitely on the scanty side.
  كانت الهبات لي بالتأكيد .في الأرجاء نادرة
• These will demonstrate that regard for labour rights is scanty and uneven.
  وسوف تثبت هذه الجهود أن مراعاة حقوق العمال نادرة وغير متساوية.
• Data on demographic and socio-economic trends in developing countries were exceedingly scanty at the time.
  وكانت البيانات المتعلقة بالاتجاهات الديمغرافية والاجتماعية - الاقتصادية في البلدان النامية شحيحة للغاية في هذا الوقت.
• Good land yields its vegetation by the permission of its Lord . While the corrupted yields only the scanty .
  « والبلد الطيب » العذب التراب « يخرج نباته » حسنا « بإذن ربه » هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها « والذي خبث » ترابه « لا يخرج » نباته « إلا نكدا » عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر « كذلك » كما بينا ما ذكر « نُصرِّف » نبين « الآيات لقوم يشكرون » الله يؤمنون .
• But the information provided was very scanty and of a general nature, targeting the wide public for the most part.
  إلا أن المعلومات المقدمة كانت ضئيلة جداً وذات طابع عام، وتستهدف في معظم الأحيان الجمهور الواسع.
• demonstrates how helpless the Security Council has become and how scanty is the respect for its resolutions and decisions.
  ولا يبرهن هذا إلا على مدى العجز الذي انتاب مجلس الأمن وعلى ضآلة حظ قراراته ومقرراته من الاحترام.
• Good land yields its vegetation by the permission of its Lord . While the corrupted yields only the scanty .
  والأرض النقية إذا نزل عليها المطر تُخْرج نباتًا -بإذن الله ومشيئته- طيبًا ميسرًا ، وكذلك المؤمن إذا نزلت عليه آيات الله انتفع بها ، وأثمرت فيه حياة صالحة ، أما الأرض السَّبِخة الرديئة فإنها لا تُخرج النبات إلا عسرًا رديئا لا نفع فيه ، ولا تُخرج نباتًا طيبًا ، وكذلك الكافر لا ينتفع بآيات الله . مثل ذلك التنويع البديع في البيان نُنوِّع الحجج والبراهين لإثبات الحق لأناس يشكرون نعم الله ، ويطيعونه .