Examples

• Commitment of resources against future receipt of contributions
  الالتزام بموارد على حساب تلقي تبرعات في المستقبل
• (b) The long-term commitment of resources to alternative development projects;
  (ب) الالتزام الطويل الأجل بالموارد لمشاريع التنمية البديلة؛
• Implementing national development strategies will require significant commitments of resources: financial, human and intellectual.
  وسيقتضي تنفيذ استراتيجيات التنمية الوطنية التزامات جادة تكرس موارد: مالية وبشرية وفكرية.
• The successful conduct of peacekeeping operations demanded the commitment of resources, both human and financial.
  ويتطلب إحراز النجاح في تصريف عمليات حفظ السلام التعهد بالموارد، البشرية والمالية على السواء.
• This decision necessitates additional work and has resulted in the slower than projected commitment of resources.
  ويستلزم هذا القرار مزيدا من العمل، وقد أدى إلى تباطؤ أكثر مما كان متوقعا في عملية الالتزام بصرف الموارد.
• The successful recovery of assets requires a substantial degree of expertise and commitment of resources.
  والنجاح في استرداد الأصول يتطلّب درجة عالية من الخبرة وقدرا كبيرا من الموارد الملتزم بها.
• It thus provides new impetus for commitment of resources and specific action towards achieving global sustainable development.
  وبذلك يعطي زخما جديدا لتخصيص الموارد اللازمة ولاتخاذ إجراءات محددة باتجاه تحقيق التنمية المستدامة في العالم.
• We are also grateful to the European Union and to other bilateral donors for the commitment of resources.
  كما نعرب عن امتنانا للاتحاد الأوروبي وغيره من المانحين الثنائيين لالتزامهم بتعبئة الموارد.
• Ten years is a lengthy period for a sustained public information campaign, and would require a substantial commitment of resources.
  ففترة السنوات العشر فترة طويلة لتنفيذ حملة إعلامية مستدامة وتتطلب الالتزام بموارد كبيرة.
• They indicated the need for commitment of resources for gender mainstreaming and gender budgeting at all levels.
  وأشارت النساء إلى ضرورة الالتزام بتوفير موارد لتعميم مراعاة المنظور الجنساني وتوفير الميزانيات اللازمة لهذا المنظور على جميع الأصعدة.