Examples

• Nominal wages grew faster than real wages;
  ازدياد الأجور الاسمية بسرعة أكبر من الأجور الحقيقية؛
• Weak productivity growth impeded significant increases in real wages.
  وعاق ضعف النمو في الإنتاجية تحقيق زيادات جوهرية في الأجور الحقيقية.
• Movements in real wages over six-year presidential terms
  تحرُّكات الأجور الحقيقية أثناء السنوات الست للفترات الرئاسية
• Keynes denied that real wages are set in the labormarket.
  ولقد نفى كينز أن الأجور الحقيقية يجري تحديدها في سوقالعمالة.
• Variation in real average wages, 1991-99 (%)
  تباين متوسط الأجور الحقيقية، 1991-1999 (%)
• Real wages were, on average, 1.6 per cent lower than in 2001.
  وانخفض مستوى الأجور الحقيقية، في المتوسط، بنسبة 1.6 في المائة عما كان عليه في عام 2001.
• In contrast, real wages stalled in Argentina, Mexico and Paraguay, and fell in Brazil and Peru.
  وفي المقابل، تجمدت الأجور الحقيقية في كل من الأرجنتين وباراغواي والمكسيك، في حين انخفضت في البرازيل وبيرو.
• This, in turn, had an impact on slightly rising unemployment levels and stagnating real wages.
  وكان لهذا بدوره أثر على مستويات البطالة التي ارتفعت ارتفاعا طفيفا وركود الأجور الفعلية.
• Real wages are continually declining and there is a greater concentration of wealth.
  وتستمر الأجور الحقيقية في الهبوط ويزداد تركيز الثروة.
• Since 1989, minimum wages have been adjusted each year, generally to maintain real wages.
  ومنذ عام 1989 تمت تسوية الأجور سنوياً وذلك عامة للمحافظة على الأجور الدنيـا الواقعية.