contraction policy
سياسة انكماشية
Examples
  • UNHCR has reviewed its contract policy.
    استعرضت المفوضية سياستها التعاقدية.
  • Contracts and Policy Section
    قسم العقود والسياسات
  • For a description of ITU's new contract policy, see ICSC/57/R.3, paras.
    للاطلاع على وصف سياسة العقود الجديدة للاتحاد الدولي للاتصالات، انظر الوثيقة ICSC/57/R.3، الفقرات 22-30.
  • Senior Contracts and Policy Officer (P-5), Contracts and Policy Officer (P-4) and Administrative Assistant (GS (OL))
    موظف أقدم لشؤون العقود والسياسات (ف-5)، وموظف لشؤون العقود والسياسات (ف-4) ومساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
  • Moreover, as a consequence of the contract policy implemented in 2000, three fourths of the staff members were under permanent contracts, versus one sixth in 1998.
    واستطرد يقول إن السياسة التعاقدية التي اتبعت في عام 2000، حولت ثلاثة أرباع الموظفين إلى موظفين بعقود غير محددة الأجل، بعد أن كانوا بنسبة السدس في عام 1998.
  • One mobility policy, various contract types
    سياسة تنقل واحدة، وأنواع مختلفة من العقود
  • "policies, and contracts governing our business.
    الإتفاقات والسياسات التي تسير أعمالنا
  • (d) Take into account in its review of the contract policy the financial risks which the “special clause” involve, and consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources (para. 101);
    (د) أن تراعي في استعراضها للسياسة التعاقدية المخاطر المالية التي ينطوي عليها ”البند الخاص“، والنظر في أنجع السبل الكفيلة بتلبية احتياجات التشغيل التي تتغير بتناقص الموارد (الفقرة 101)؛
  • Take into account in its review of the contract policy the financial risks which the “special clause” involve, and consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources (para. 101);
    أن تراعي في استعراضها للسياسة التعاقدية المخاطر المالية التي ينطوي عليها "البند الخاص" والنظر في أنجع السبل الكفيلة بتلبية احتياجات التشغيل التي تتغير بتناقض الموارد (الفقرة 101).
  • The one major example is the recent evaluation of the Global Programme, where some elements proved to be cost-ineffective in some cases (e.g. staff policy advisors vs. contracted policy advice in some situations).
    وأهم مثال على ذلك التقييم الذي أجري مؤخرا للبرنامج العالمي حيث تبين عدم فعالية بعض العناصر من حيث الكلفة (مثال على ذلك مستشارو السياسات المتعلقة بالموظفين في مقابل التعاقد، في بعض الحالات، على المشورة المتعلقة بالسياسات).