Examples

• The generic decision-making process for long-term asset allocation for an ongoing pension fund is:
  أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي:
• But how many long-term assets walk away from the arrangement?
  لكـن كم ثروة للمخابرات تراجع عن إتفاقــه
• Elsa is actually a long term asset of Arthur's named Petra Mueller.
  كانت في الحقيقة من الجاليات المتعاونة لفترة طويلة مع " آرثر " باسم " بيترا نيولا "
• During the biennium ended 31 March 2006, a new long-term strategic asset allocation was adopted to reflect the Fund's long-term asset exposure more accurately.
  خلال فترة السنتين المنتهية في 31 آذار/مارس 2006، اعتُمدت استراتيجية جديدة طويلة الأمد لتوزيع الأصول، تعكس بصورة أدق استثمار أصول الصندوق على المدى الطويل.
• Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.
  أنشطة الاستثمار هي تملك أو تدبير ما لا يدخل ضمن المكافئات النقدية من أصول طويلة الأمد وغيرها من الاستثمارات.
• Fair value accounting should take into account holding periods and management processes, particularly for long-term assets and liabilities.
  ● يجب أن تضع المحاسبة على أساس أسعار السوق في الاعتبار مدة الحيازة وعمليات الإدارة، خصوصا بالنسبة للأصول والخصوم طويلة الأجل.
• investing activities - the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents;
  صافي القيمة الحالية - مجموع القيمة الحالية للسلسلة الزمنية للتدفقات النقدية؛
• Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapidincreases in long-term asset price are warranted.
  فقد يفترض البعض أن الصمت قبول تكتيكي لوجود مسوغ أو مبررللزيادة السريعة في أسعار الأصول طويلة الأمد.
• In particular, the US trade deficit looms as a massivesource of instability should long-term asset prices fallsignificantly.
  وعلى وجه الخصوص، فإن العجز التجاري في الولايات المتحدة يلوحفي الأفق كمصدر هائل لعدم الاستقرار في حالة هبوط أسعار الأصول طويلةالأجل إلى حد كبير.
• Grants related to assets are government grants whose primary condition is that an enterprise qualifying for them should purchase, construct or otherwise acquire long-term assets.
  المنح المتصلة بالأصول هي منح حكومية يكمن شرطها الرئيسي في شراء المؤسسة المؤهلة لنيلها أو تشييد هذه المؤسسة أو تملكها بطرائق أخرى أصولا طويلة الأمد.