Examples

• Immediate feedback from staff
  التغذية المرتدة الفورية من الموظفين
• Unlike traditional evaluations, an RTE allows for immediate feedback into operational management.
  فخلافاً للتقييمات التقليدية، يسمح التقييم في الوقت الحقيقي بتزويد الإدارة التنفيذية على الفور بالمعلومات.
• As each checklist is completed, immediate feedback should be provided by designated experts or volunteering States.
  وعند اكتمال الرد على كل قائمة مرجعية، ينبغي أن يقدّم الخبراء المعيّنون أو الدول المتطوعة الملاحظات على الفور.
• As each checklist is completed, immediate feedback should be provided by designated experts or volunteering States.
  وعند اكتمال الرد على كل قائمة مرجعية، ينبغي أن يقدّم الخبراء المعيّنون أو الدول المتطوعة التعليقات على الفور.
• Pre- and post-tests will be self-directed with printable results pages providing immediate feedback available to the learner to support and reinforce learning.
  وستكون الاختبارات القبلية والبعدية ذاتية في الوقت الذي تقدم فيه صفحات النتائج القابلة للطبع تعليقات فورية تكون متاحة للمتعلم لدعم التعلم وتعزيزه.
• The Department continued to use live Internet posting during the negotiation rounds of the Convention, which made possible immediate feedback from capital authorities.
  وواصلت الإدارة استخدام النشر المباشر على الإنترنت خلال جولات المفاوضات بشأن الاتفاقية، ومكن ذلك من الحصول على إفادات مباشرة بالآراء من السلطات الرئيسية.
• They should be able to build an on-line brand identity on top of their off-line brand and real world operations where they physically come into contact with and have immediate feedback from customers.
  ومن المفروض أن تكون قادرة على إقامة هوية تجارية على الشبكة مباشرة إضافة إلى علامتها التجارية العادية، وكذلك القيام بعمليات فعلية يتم فيها الاتصال مادياً بالزبائن والحصول منهم على ردود فعل مباشرة وفورية.
• But can they also respond to comments made here? This annual debate could be more interactive if members of the Security Council could provide immediate feedback to issues raised by Member States during this debate.
  ولكن، هل يمكنهم الاستجابة كذلك للتعليقات التي يُدلى بها هنا؟ إن هذه المناقشة السنوية يمكن أن تكون أكثر تفاعلا إذا تمكن أعضاء مجلس الأمن من توفير رد سريع على القضايا التي تثيرها الدول الأعضاء أثناء هذه المناقشة.
• It covers the issues typically explored in evaluation and audit, but maintains a strong focus on immediate supportive feedback to the country office, regional office and headquarters.
  ويشمل المسائل التي يتم استكشافها بصورة نموذجية في عمليات التقييم والمراجعة، ويحتفظ في الوقت نفسه بتركيز قوي على الآراء الداعمة الفورية الواردة إلى المكتب القطري، والمكتب الإقليمي، والمقر.
• The Institute systematically evaluates core diplomatic training activities through questionnaires to obtain immediate and direct feedback from the beneficiaries.
  ويقوم المعهد بتقييم أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي بصورة منتظمة، عن طريق استبيانات تهدف إلى الحصول على ردود فعل فورية ومباشرة من المستفيدين.