Examples

• There are severe sanctions imposed on the auditors for non-compliance with professional rules.
  وتفرض عقوبات صارمة على مراجعي الحسابات الذين لا يمتثلون للقواعد المهنية.
• The lack of strong and professional rule-of-law institutions remained one of the biggest challenges facing Haiti.
  ما انفك الافتقار إلى مؤسسات قوية ومتخصصة لسيادة القانون يشكل أحد أكبر التحديات التي تواجه هاييتي.
• Rules of Professional Conduct, Canon seven?
  من أحكام الإدارة المتخصصة ، القائمة السابعة؟
• The court showed its professionalism and ruled to acquit all the accused.
  وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة جميع المتهمين.
• I don't work like that. It's not professional. There is rules!
  انا لا اعمل هكذا هذا ليس احترافيا هناك قواعد
• (j) Maintaining a global roster of professionals in the rule of law field;
  (ي) الاحتفاظ بقائمة الأخصائيين في مجال سيادة القانون على الصعيد العالمي؛
• Can you please quote for me the A.B.A.'s... ...Rules of Professional Conduct, Canon 7?
  هل يمكنك أن تقتبس الفقرة من الدستور من أحكام الإدارة المتخصصة ، القائمة السابعة؟
• My stupid ideas are what most doctors consider the rules for professional conduct.
  أفكاري الغبيّة هي القواعد التي يحترمها معظم الأطباء لحسن التصرّف المهنيّ
• It is responsible for ensuring that persons providing security services in the French Republic comply with professional ethical rules, and it drafts exhaustive reports on the conduct of law enforcement personnel.
  وتقدم اللجنة تقريراً مستفيضاً عن سلوك أفراد قوات الشرطة.
• Apart from the above, rule 22 of the Legal Profession (Professional Conduct) Rules also provides that an advocate or solicitor may not give any legal advice for an illegal purpose.
  وبغض النظر عما سبق، تنص القاعدة 22 من قواعد (السلوك المهني) المهن القانونية أيضا على أن المحامي أو المحامي التحضيري لا يجوز له أن يسدي أي مشورة قانونية تحقيقا لغاية غير مشروعة.