Examples

• general bathymetric chart of the oceans
  الخريطة العامة لاعماق المحيطات
• - General Bathymetric Chart of the Oceans, and international bathymetric charts (in cooperation with the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).
  - الخرائط العامة لأعماق المحيطات وخرائط أعماق المحيطات الدولية (بالتعاون مع لجنة اليونسكو الحكومية الدولية للأوقيانوغرافيا).
• The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts.
  إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق.
• General Bathymetric Chart of the Oceans, a joint IHO-IOC (Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) project.
  الخريطة العامة لقياسات أعماق المحيطات، وهي مشروع مشترك بين المنظمة الهيدروغرافية الدولية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو.
• The IHO-IOC General Bathymetric Chart of the Ocean (GEBCO) project encourages ocean mapping and provides a central repository for bathymetric data.
  ويشجع مشروع الخريطة العامة لأعماق المحيطات المشترك بين منظمتنا واللجنة الأوقيانوغرافية الدولية على رسم خرائط المحيطات ويتيح مستودعا للبيانات المتعلقة بأعماق المحيطات.
• Project involves: Bathymetric charting of the canyons, Current metering, sedimentological and mineralogical studies, shallow seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf.
  ويتضمن المشروع: وضع خرائط أعماق للأودية البحرية وقياس التيارات ووضع دراسات للترسبات والمعادن ومسح سيزمي سطحي وجانبي للأودية وللحركة العامة لمياه الجُرف.
• Participated in the course on bathymetric charting in the Western Indian Ocean held at Nosy-Be, Madagascar, organized by the Centre National de la Recherche Oceanographique.
  المنشورات المشتركة الصادرة في إطار برنامح الحفر في المحيط
• Observers: Antarctic Treaty Consultative Meeting, Council of Managers of National Antarctic Programmes, Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations, International Association of Antarctic Tour Operators, Scientific Committee on Antarctic Research, International Maritime Organization (IMO), Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), General Bathymetric Chart of the Oceans, International Bathymetric Chart of the Southern Ocean, IHO Data Centre for Digital Bathymetry, Australian Antarctic Division, Antarctica New Zealand.
  المراقبون: الاجتماع الاستشاري لمعاهدة أنتاركتيكا، مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا، اللجنة الدائمة المعنية بالسوقيات والعمليات في أنتاركتيكا، الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا، اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا، المنظمة البحرية الدولية، اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، الخريطة العامة لأعماق المحيطات، الخريطة الدولية لأعماق المحيط الجنوبي، المركز الدولي لبيانات القياسات الباثيمترية الرقمية التابع للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، الشعبة الأسترالية المعنية بأنتاركتيكا، المعهد النيوزيلندي لأنتاركتيكا.
• That cooperation included participation in major Arctic research projects such as the Scientific Ice Expedition (SCICEX), the International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean (IBCAO), Arctic Ocean 2001 and Beringia 2005.
  وشمل ذلك التعاون المشاركة في مشاريع بحوث في المناطق القطبية الكبرى ومنها مثلا البعثة العلمية إلى المناطق الثلجية، والخريطة الدولية لأعماق المحيط المتجمد الشمالي، والمحيط المتجمد الشمالي 2001، وبيرينغيا 2005.
• The organization had also established a framework for registering measurements for mapping activities carried out under the General Bathymetric Chart of the Oceans project, available also in digital format.
  وقال إن المنظمة وضعت إطارا لتسجيل القياسات التي تُجرى ضمن أنشطة وضع الخرائط التي تتم في إطار مشروع الخريطة العامة لعمق المحيطات، المتوافرة أيضا بالشكل الإلكتروني.