Examples

• Find the ones with additional disorders--Jackpot.
  يعثر على الأشخاص ذوي الاضطرابات الإضافية
• In addition, eating disorders due to unhealthy food habits has also raised a great deal of concern in the Western world.
  يضاف إلى ذلك أن الاضطرابات في التغذية التي تعزى إلى عادات غذائية غير صحية قد أثارت هي أيضاً هواجس كبيرة في العالم الغربي.
• Cuba has focused its activities on linking sport with national educational programmes on such themes as the national games for children with behavioural and developmental disorders, in addition to international events, such as the scientific methodological workshop on physical education.
  وركزت كوبا أنشطتها على الربط بين الرياضة والبرامج التعليمية الوطنية حول مواضيع مثل الألعاب الوطنية للأطفال المصابين باضطرابات سلوكية ونمائية، بالإضافة إلى عقد مناسبات دولية، مثل حلقة العمل المنهجية العلمية بشأن التربية البدنية.
• Without these, Libya will most likely fail to find itsfooting and, much like post- Saddam Iraq, suffer from persistentpolitical division and volatile civil disorder, in addition to amultifaceted array of geopolitical pressures.
  وفي غياب هذه العوامل فمن المرجح أن تفشل ليبيا في الوقوف علىقدميها، مثل العراق في مرحلة ما بعد صدّام، وأن تعاني من الانقسامالسياسي المستمر والاضطرابات المدنية الخطيرة، فضلاً عن مجموعة متعددةالجوانب من الضغوط الجيوسياسية.
• Teenage girls who have experienced violence of this kind are more likely to become pregnant, attempt suicide or use drugs or alcohol and to suffer from eating disorders; in addition to which, it is generally only a tiny percentage of victims of violence who report it to the authorities, the teachers or the courts.
  والمراهقات اللاتي تعرضن لهذا النوع من العنف هن أكثر عُرضة للحمل، ومحاولة الانتحار أو تعاطي المخدرات أو الكحول والمعاناة من الاضطرابات المتصلة بتناول الطعام؛ وبالإضافة إلى ذلك، هنالك على وجه العموم نسبة ضئيلة من ضحايا العنف اللاتي يبلغن السلطات أو المعلمين أو المحاكم.