Examples

• In 1989, Fujikura entered into a contract with the Ministry of Electricity and Water of Kuwait (the “Ministry”) for the supply of “132/33/11 KV overhead transmission lines (Contract No. MEW/ENPT 2091-89/90)”.
  أبرمت فوجيكورا عقداً في عام 1989 مع وزارة الكهرباء والمياه في الكويت ("الوزارة") لتوريد "خطوط علوية لنقل الكهرباء بقدرة 11/33/132 كيلوفولت (العقد رقم MEW/ENPT 2091-89/90)".
• However, from the documents provided by Hoechst, the Panel discerns that M/s Fujikura Ltd., a Japanese corporation (“Fujikura”), entered into a contract with the Ministry of Electricity and Water of Kuwait for the supply and installation of 132/33/11KV overhead transmission line project (the “Project”).
  لكن الفريق استخلص من الوثائق التي قدمتها الشركة أن فوجيكورا ليمتد Fujikura Ltd. وهي شركة يابانية ("فوجيكورا") أبرمت عقداً مع وزارة الكهرباء والمياه في الكويت لتوريد وتركيب معدات لازمة لمشروع خط علوي لنقل الكهرباء بقدرة 132/33/11 كيلوفولت ("المشروع").